01 Jun 2026

Jami' at-Tirmidzi No: 143

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشَدَّ تَعْجِيلًا لِلظُّهْرِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا مِنْ أَبِي بَكْرٍ وَلَا مِنْ عُمَرَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَخَبَّابٍ وَأَبِي بَرْزَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَنَسٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ أَهْلُ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ مِنْ أَجْلِ حَدِيثِهِ الَّذِي رَوَى عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَأَلَ النَّاسَ وَلَهُ مَا يُغْنِيهِ قَالَ يَحْيَى وَرَوَى لَهُ سُفْيَانُ وَزَائِدَةُ وَلَمْ يَرَ يَحْيَى بِحَدِيثِهِ بَأْسًا قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَعْجِيلِ الظُّهْرِ

"Telah menceritakan kepada kami Hannad bin as-Sari, katanya: telah menceritakan kepada kami Waki‘, daripada Sufyan, daripada Hakim bin Jubair, daripada Ibrahim, daripada al-Aswad, daripada ‘A’ishah, katanya: “Aku tidak pernah melihat seorang pun yang lebih bersungguh menyegerakan solat Zuhur daripada Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam, dan tidak juga daripada Abu Bakr, dan tidak juga daripada ‘Umar.” Katanya: dan pada bab ini juga terdapat riwayat daripada Jabir bin ‘Abdullah, Khabbab, Abu Barzah, Ibn Mas‘ud, Zaid bin Thabit, Anas, dan Jabir bin Samurah. Abu ‘Isa berkata: hadis ‘A’ishah ini ialah hadis hasan, dan itulah yang dipilih oleh ahli ilmu daripada kalangan para sahabat Nabi Shallallahu 'alaihi wasallam dan orang-orang selepas mereka. ‘Ali bin al-Madini berkata: Yahya bin Sa‘id berkata: dan Syu‘bah telah memperkatakan tentang Hakim bin Jubair disebabkan hadisnya yang diriwayatkannya daripada Ibn Mas‘ud daripada Nabi Shallallahu 'alaihi wasallam: “Sesiapa yang meminta-minta daripada manusia sedangkan dia mempunyai sesuatu yang mencukupinya.” Yahya berkata: dan Sufyan serta Za’idah telah meriwayatkan daripadanya, dan Yahya tidak melihat pada hadisnya itu apa-apa masalah. Muhammad berkata: dan sesungguhnya telah diriwayatkan daripada Hakim bin Jubair, daripada Sa‘id bin Jubair, daripada ‘A’ishah, daripada Nabi Shallallahu 'alaihi wasallam, berkenaan menyegerakan solat Zuhur."

Jami' at-Tirmidzi No: 143

Jami' at-Tirmidzi
Lihat Semua Bacaan