17 Julai 2026

Muwatta' Malik No: 919

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ فَقَدَّمَ إِلَيْهِ أَهْلُهُ لَحْمًا فَقَالَ انْظُرُوا أَنْ يَكُونَ هَذَا مِنْ لُحُومِ الْأَضْحَى فَقَالُوا هُوَ مِنْهَا فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا فَقَالُوا إِنَّهُ قَدْ كَانَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَكَ أَمْرٌ فَخَرَجَ أَبُو سَعِيدٍ فَسَأَلَ عَنْ ذَلِكَ فَأُخْبِرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضْحَى بَعْدَ ثَلَاثٍ فَكُلُوا وَتَصَدَّقُوا وَادَّخِرُوا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ الِانْتِبَاذِ فَانْتَبِذُوا وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَلَا تَقُولُوا هُجْرًا يَعْنِي لَا تَقُولُوا سُوءًا

"Dan telah menceritakan kepadaku daripada Malik, daripada Rabi‘ah bin Abi ‘Abd ar-Rahman, daripada Abu Sa‘id al-Khudri, bahawa beliau pulang daripada suatu perjalanan, lalu keluarganya menghidangkan kepadanya daging, maka katanya: “Lihatlah, jangan-jangan ini daripada daging korban,” lalu mereka berkata: “Ya, ia daripadanya,” maka Abu Sa‘id berkata: “Bukankah Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam telah melarangnya?” Lalu mereka berkata: “Sesungguhnya telah berlaku daripada Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam selepas engkau suatu perintah,” maka Abu Sa‘id pun keluar lalu bertanya tentang perkara itu, lalu dikhabarkan bahawa Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: “Aku telah melarang kamu daripada daging korban selepas tiga hari, maka makanlah, bersedekahlah, dan simpanlah; dan aku telah melarang kamu daripada membuat nabidh, maka buatlah nabidh, dan setiap yang memabukkan adalah haram; dan aku telah melarang kamu daripada menziarahi kubur, maka ziarahilah ia, dan janganlah kamu mengatakan hujr,” yakni: janganlah kamu mengatakan sesuatu yang buruk."

Muwatta' Malik No: 919

Muwatta' Malik
Lihat Semua Bacaan