25 Ogos 2026

Jami' at-Tirmidzi No: 346

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَلَا يَمْسَحْ الْحَصَى فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ مُعَيْقِيبٍ وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَحُذَيْفَةَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَرِهَ الْمَسْحَ فِي الصَّلَاةِ وَقَالَ إِنْ كُنْتَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَمَرَّةً وَاحِدَةً كَأَنَّهُ رُوِيَ عَنْهُ رُخْصَةٌ فِي الْمَرَّةِ الْوَاحِدَةِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ

"Telah menceritakan kepada kami Sa‘id bin ‘Abd ar-Rahman al-Makhzumi, katanya: telah menceritakan kepada kami Sufyan bin ‘Uyainah, daripada az-Zuhri, daripada Abu al-Ahwash, daripada Abu Dhar رضي الله عنه, daripada Nabi Shallallahu 'alaihi wasallam, baginda bersabda: “Apabila seseorang daripada kamu berdiri untuk solat, maka janganlah dia menyapu kerikil, kerana sesungguhnya rahmat sedang menghadapnya.” Katanya: dan dalam bab ini juga terdapat riwayat daripada Mu‘aiqib, ‘Ali bin Abi Talib, Hudhaifah, dan Jabir bin ‘Abdullah. Abu ‘Isa berkata: hadis Abu Dhar ini ialah hadis hasan, dan telah diriwayatkan daripada Nabi Shallallahu 'alaihi wasallam bahawa baginda tidak menyukai perbuatan menyapu dalam solat, dan baginda bersabda: “Jika engkau mesti melakukannya, maka sekali sahaja,” seolah-olah telah diriwayatkan daripada baginda suatu rukhsah pada sekali sahaja, dan amalan adalah berdasarkan hal ini di sisi ahli ilmu."

Jami' at-Tirmidzi No: 346

Jami' at-Tirmidzi
Lihat Semua Bacaan