28 Mac 2026

Jami' at-Tirmidzi No: 1290

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَتِهِ يُنْتَظَرُ بِهِ وَإِنْ كَانَ غَائِبًا إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرَ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ مِنْ أَجْلِ هَذَا الْحَدِيثِ وَعَبْدُ الْمَلِكِ هُوَ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرَ شُعْبَةَ مِنْ أَجْلِ هَذَا الْحَدِيثِ وَقَدْ رَوَى وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ هَذَا الْحَدِيثَ وَرُوِي عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ مِيزَانٌ يَعْنِي فِي الْعِلْمِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الرَّجُلَ أَحَقُّ بِشُفْعَتِهِ وَإِنْ كَانَ غَائِبًا فَإِذَا قَدِمَ فَلَهُ الشُّفْعَةُ وَإِنْ تَطَاوَلَ ذَلِكَ

"Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, katanya: telah menceritakan kepada kami Khalid bin ‘Abdullah al-Wasiti, daripada ‘Abd al-Malik bin Abi Sulaiman, daripada ‘Ata’, daripada Jabir, katanya: Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: “Jiran lebih berhak dengan syuf‘ahnya; ditunggu untuknya walaupun dia tiada, apabila jalan mereka berdua adalah satu.” Abu ‘Isa berkata: Hadis ini gharib, dan kami tidak mengetahui seorang pun meriwayatkan hadis ini selain ‘Abd al-Malik bin Abi Sulaiman daripada ‘Ata’ daripada Jabir; dan Syu‘bah telah memperkatakan tentang ‘Abd al-Malik bin Abi Sulaiman kerana hadis ini, sedangkan ‘Abd al-Malik ialah seorang yang thiqah lagi dipercayai di sisi ahli hadis, dan kami tidak mengetahui seorang pun memperkatakan tentangnya selain Syu‘bah kerana hadis ini; dan Waki‘ telah meriwayatkan daripada Syu‘bah daripada ‘Abd al-Malik bin Abi Sulaiman hadis ini; dan diriwayatkan daripada Ibn al-Mubarak daripada Sufyan ath-Thauri, katanya: ‘Abd al-Malik bin Abi Sulaiman adalah mizan, iaitu dalam ilmu; dan amalan menurut hadis ini di sisi ahli ilmu ialah bahawa seseorang itu lebih berhak dengan syuf‘ahnya walaupun dia tiada, maka apabila dia datang, baginya syuf‘ah, walaupun perkara itu berlanjutan."

Jami' at-Tirmidzi No: 1290

Jami' at-Tirmidzi
Lihat Semua Bacaan