19 April 2026

Jami' at-Tirmidzi No: 3266

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا يَذْكُرُ النَّاقَةَ وَالَّذِي عَقَرَهَا فَقَالَ { إِذْ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا } انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَارِمٌ عَزِيزٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ النِّسَاءَ فَقَالَ إِلَامَ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَجْلِدُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ وَلَعَلَّهُ أَنْ يُضَاجِعَهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ قَالَ ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي ضَحِكِهِمْ مِنْ الضَّرْطَةِ فَقَالَ إِلَامَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

"Telah menceritakan kepada kami Harun bin Ishaq al-Hamdani, katanya: telah menceritakan kepada kami 'Abdah bin Sulaiman, daripada Hisham bin 'Urwah, daripada bapanya, daripada 'Abdullah bin Zam'ah, katanya: Aku mendengar Nabi Shallallahu 'alaihi wasallam pada suatu hari menyebut tentang unta betina dan orang yang menyembelihnya, lalu Baginda bersabda: {ketika bangkit orang yang paling celaka di antara mereka}; bangkit terhadapnya seorang lelaki yang ganas, mulia dan kuat dalam kaumnya, seperti Abu Zam'ah; kemudian aku mendengarnya menyebut tentang para wanita, lalu Baginda bersabda: Mengapa salah seorang daripada kamu sengaja memukul isterinya dengan pukulan seperti memukul hamba, sedangkan barangkali dia akan menyetubuhinya pada penghujung harinya; katanya: kemudian Baginda menasihati mereka tentang ketawa mereka kerana kentut, lalu Baginda bersabda: Mengapa salah seorang daripada kamu ketawa terhadap sesuatu yang dia sendiri lakukan; kata Abu 'Isa: Hadis ini hasan sahih."

Jami' at-Tirmidzi No: 3266

Jami' at-Tirmidzi
Lihat Semua Bacaan