03 Mei 2026

Musnad Ahmad No: 22322

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ قَالَ سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ وَقَالَ سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ عُمَرَ فَقَالَ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ قُلْتُ أَنَا كَمَا قَالَهُ قَالَ إِنَّكَ لَجَرِيءٌ عَلَيْهَا أَوْ عَلَيْهِ قُلْتُ فَتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ يُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصَّدَقَةُ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ قَالَ لَيْسَ هَذَا أُرِيدُ وَلَكِنْ الْفِتْنَةُ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ قُلْتُ لَيْسَ عَلَيْكَ مِنْهَا بَأْسٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا قَالَ أَيُكْسَرُ أَوْ يُفْتَحُ قُلْتُ بَلْ يُكْسَرُ قَالَ إِذًا لَا يُغْلَقُ أَبَدًا قُلْنَا أَكَانَ عُمَرُ يَعْلَمُ مَنْ الْبَابُ قَالَ نَعَمْ كَمَا يَعْلَمُ أَنَّ دُونَ غَدٍ لَيْلَةً قَالَ وَكِيعٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ فَقَالَ مَسْرُوقٌ لِحُذَيْفَةَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ كَانَ عُمَرُ يَعْلَمُ مَا حَدَّثَهُ بِهِ قُلْنَا أَكَانَ عُمَرُ يَعْلَمُ مَنْ الْبَابُ قَالَ نَعَمْ كَمَا يَعْلَمُ أَنَّ دُونَ غَدٍ لَيْلَةً إِنِّي حَدَّثْتُهُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالْأَغَالِيطِ فَهِبْنَا حُذَيْفَةَ أَنْ نَسْأَلَهُ مَنْ الْبَابُ فَأَمَرْنَا مَسْرُوقًا فَسَأَلَهُ فَقَالَ الْبَابُ عُمَرُ

"Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id daripada al-A'masy, katanya: telah menceritakan kepadaku Syaqiq, katanya: aku mendengar Hudzaifah, dan Waki' daripada al-A'masy daripada Syaqiq daripada Hudzaifah, dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin 'Ubaid dan berkata: aku mendengar Hudzaifah berkata: kami sedang duduk di sisi Umar, lalu dia bertanya: siapakah di antara kalian yang menghafal sabda Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam tentang fitnah? Aku menjawab: saya, sebagaimana yang baginda sabdakan. Dia berkata: sesungguhnya engkau berani terhadapnya atau terhadap beliau. Aku berkata: fitnah seseorang pada keluarganya, hartanya, anaknya, dan jirannya yang dihapuskan dengan solat, sedekah, menyuruh kepada kebaikan dan mencegah kemungkaran. Dia berkata: bukan ini yang aku maksudkan, tetapi fitnah yang bergelora seperti gelora laut. Aku berkata: tidak ada bahaya atasmu daripadanya wahai Amirul Mukminin, sesungguhnya antara engkau dan fitnah itu ada pintu yang tertutup. Dia bertanya: adakah ia dipecahkan atau dibuka? Aku menjawab: bahkan dipecahkan. Dia berkata: kalau begitu ia tidak akan tertutup selama-lamanya. Kami bertanya: adakah Umar mengetahui siapakah pintu itu? Dia menjawab: ya, sebagaimana dia mengetahui bahawa sebelum esok ada malam. Waki' berkata dalam hadisnya: lalu Masruq berkata kepada Hudzaifah: wahai Abu 'Abdillah, adakah Umar mengetahui apa yang telah engkau ceritakan kepadanya? Kami bertanya: adakah Umar mengetahui siapakah pintu itu? Dia menjawab: ya, sebagaimana dia mengetahui bahawa sebelum esok ada malam, sesungguhnya aku telah menceritakan kepadanya hadis yang bukan karut, lalu kami segan bertanya kepada Hudzaifah siapakah pintu itu, maka kami menyuruh Masruq, lalu dia bertanya kepadanya, maka dia menjawab: pintu itu ialah Umar."

Musnad Ahmad No: 22322

Musnad Ahmad
Lihat Semua Bacaan