12 Mei 2026

Musnad Ahmad No: 14810

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ قَالَ أَخْبَرَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ الْجُهَنِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَضَيْنَا عُمْرَتَنَا قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَمْتِعُوا مِنْ هَذِهِ النِّسَاءِ قَالَ وَالِاسْتِمْتَاعُ عِنْدَنَا يَوْمُ التَّزْوِيجِ قَالَ فَعَرَضْنَا ذَلِكَ عَلَى النِّسَاءِ فَأَبَيْنَ إِلَّا أَنْ يُضْرَبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُنَّ أَجَلًا قَالَ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ افْعَلُوا فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي وَمَعَهُ بُرْدَةٌ وَمَعِي بُرْدَةٌ وَبُرْدَتُهُ أَجْوَدُ مِنْ بُرْدَتِي وَأَنَا أَشَبُّ مِنْهُ فَأَتَيْنَا امْرَأَةً فَعَرَضْنَا ذَلِكَ عَلَيْهَا فَأَعْجَبَهَا شَبَابِي وَأَعْجَبَهَا بُرْدُ ابْنِ عَمِّي فَقَالَتْ بُرْدٌ كَبُرْدٍ قَالَ فَتَزَوَّجْتُهَا فَكَانَ الْأَجَلُ بَيْنِي وَبَيْنَهَا عَشْرًا قَالَ فَبِتُّ عِنْدَهَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ ثُمَّ أَصْبَحْتُ غَادِيًا إِلَى الْمَسْجِدِ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْبَابِ وَالْحَجَرِ يَخْطُبُ النَّاسَ يَقُولُ أَلَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ كُنْتُ أَذِنْتُ لَكُمْ فِي الِاسْتِمْتَاعِ مِنْ هَذِهِ النِّسَاءِ أَلَا وَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ حَرَّمَ ذَلِكَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْهُنَّ شَيْءٌ فَلْيُخَلِّ سَبِيلَهَا وَلَا تَأْخُذُوا مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًا

"Telah menceritakan kepada kami Waki', telah menceritakan kepada kami 'Abdul 'Aziz, katanya: telah mengkhabarkan kepadaku ar-Rabi' bin Sabrah al-Juhani daripada bapanya, katanya: Kami keluar bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, maka apabila kami selesai menunaikan umrah kami, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda kepada kami: "Nikah mut'ahlah dengan perempuan-perempuan ini," katanya: dan istimta' (nikah mut'ah) pada kami ialah pada hari perkahwinan, katanya: maka kami kemukakan perkara itu kepada perempuan-perempuan lalu mereka enggan melainkan ditetapkan antara kami dan mereka suatu tempoh masa, katanya: maka kami sebutkan perkara itu kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, lalu baginda bersabda: "Lakukanlah," maka pergilah aku dan anak saudara sebelah bapaku, bersamanya sehelai kain burda dan bersamaku sehelai kain burda, dan kain burdanya lebih baik daripada kain burdaku sedangkan aku lebih muda daripadanya, maka kami datang kepada seorang perempuan lalu kami kemukakan perkara itu kepadanya, maka dia tertarik dengan kemudaanku dan tertarik dengan kain burda anak saudara sebelah bapaku, lalu dia berkata: "Kain burda seperti kain burda," katanya: maka aku berkahwin dengannya, dan tempoh masa antara aku dan dia ialah sepuluh hari, katanya: maka aku bermalam di sisinya pada malam itu, kemudian aku keluar pada waktu pagi ke masjid, maka tiba-tiba Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berada di antara pintu dan batu sedang berkhutbah kepada manusia, baginda bersabda: "Ketahuilah wahai sekalian manusia, sesungguhnya aku telah memberi izin kepada kamu untuk nikah mut'ah dengan perempuan-perempuan ini, ketahuilah sesungguhnya Allah Tabaraka wa Ta'ala telah mengharamkan perkara itu sehingga hari kiamat, maka sesiapa yang ada padanya sesuatu daripada mereka hendaklah dia melepaskan jalannya, dan janganlah kamu mengambil sesuatu daripada apa yang telah kamu berikan kepada mereka.""

Musnad Ahmad No: 14810

Musnad Ahmad
Lihat Semua Bacaan